<div id="navigation">
    <ul>
        <li><a href="#" class="active"><span>Dashboard</span></a></li>
        <li><a href="#"><span>New Articles</span></a></li>
        <li><a href="#"><span>User Management</span></a></li>
        <li><a href="#"><span>Photo Gallery</span></a></li>
        <li><a href="#"><span>Products</span></a></li>
        <li><a href="#"><span>Services Control</span></a></li>
    </ul>
</div>